Śmigus-dyngus avagy kellemes tavaszi ünnepeket!
A lengyel wikipédia szerint a Śmigus-dyngus szópár fejezi ki legjobban az ilyenkor illő szokásokat és tennivalókat.
Legyen Żurek és minden finomság az asztalon!
Kellemes Húsvéti Ünnepeket Mindenkinek!
Kissé bőbeszédűbben mondva:
Najserdeczniejsze życzenia zdrowych, radosnych i spokojnych Świąt Wielkiej Nocy, smacznego jajka, mokrego dyngusa, a także odpoczynku w rodzinnym gronie. Niech każdy z nas wykorzysta ten czas jak najlepiej.
Idézve egy lengyel nyelvű jókívánság gyűjteményből :)
Legyen itt emlékeztetőül az eredeti magyar verzió is:)