Bősze Balázs írása: Magyar és lengyel, lengyel és magyar
Május 3-a, a Lengyel Köztársaság nemzeti ünnepe.
Magyar és lengyel, lengyel és magyar (a soproni Magyar-Lengyel Baráti Körnek ajánlva)
Május 3-a, a Lengyel Köztársaság nemzeti ünnepe. A lengyeleké, akik 2012. március 15-én lobogóikkal vonultak Budapesten, évezredes szimpátiáról, szolidaritásról téve bizonyságot akkor, amikor az EU, méltatlanul, szőnyeg szélére állította szép hazánkat.
A lengyel wikipédia szerint a Śmigus-dyngus szópár fejezi ki legjobban az ilyenkor illő szokásokat és tennivalókat.
Legyen Żurek és minden finomság az asztalon!
Kellemes Húsvéti Ünnepeket Mindenkinek!
Kissé bőbeszédűbben mondva:
Najserdeczniejsze życzenia zdrowych, radosnych i spokojnych Świąt Wielkiej Nocy, smacznego jajka, mokrego dyngusa, a także odpoczynku w rodzinnym gronie. Niech każdy z nas wykorzysta ten czas jak najlepiej.
Idézve egy lengyel nyelvű jókívánság gyűjteményből :)
Legyen itt emlékeztetőül az eredeti magyar verzió is:)
Az élet sok útja közös, így Alfred Kowalski-Wierusz élete sem mentes magyar vonatkozásoktól, Wagner Sándor tanítványaként indult alkotói pályafutása. Érdekes egybeesés a Russian Folk - Troika (balalaika) videó, amely a műveivel van illusztrálva.
Kedves Barátunk!
Ezúton értesítünk, hogy az éves taggyűlésünket 2012. március 29-én (csütörtök), 17-kor a Várkerület 19. sz. alatti székházban tartjuk.
Napirendi pontok: 2011. évi beszámoló 2012. évi program megbeszélése
Szeretettel várunk és minden körtag jelenlétére számítunk!
Soproni Magyar-Lengyel Baráti Kör Vezetősége
A magánszemély nyilatkozatban rendelkezhet befizetett adójának egy százalékáról valamely a 1996. évi CXXVI. törvényben meghatározott szervezet javára. Ez így túl hivatalos, de az eredménye esetünkben nemes segítség a kör működéséhez. A kör lehetőséget teremt a lengyel kultúra, a történelem és mindezek által a mai Lengyelország jobb megismeréséhez. Másrészt a kör feladata még, a közös múlthoz kötődően Sopronban és Sopron környékén létező lengyel történelmi emlékek felkutatása és megismertetése.
Kérjük, hogy adója 1%-ával támogassa a Soproni Magyar-Lengyel Baráti Kör kulturális tevékenységét. Adószámuk - 19104937-2-08
A Soproni Magyar-Lengyel Baráti Kör 2011. 12. 10.-án szombaton 16 órakor tartotta meg a hagyományos karácsonyi rendezvényét. A összejövetel helye, mint már annyiszor, most is a VASVILLA könyvtára volt. A mai rohanó világ ellentéte volt ez a békés, nyugodt összejövetel.
A régi idők óta őrzött hagyományok felelevenítése mellett természetesen jutott hely a vidámságnak és a jókedvnek is. A hagyományos ünnepi fogás a Bigos elfogyasztása után meglehetősen soká tartó kellemes és vidám beszélgetés következett. A karácsonyi est képei itt megtekinthetőek.
Száz éve, 1911. június 30-án született Czesław Miłosz Nobel-díjas lengyel költő, író, műfordító, akit "kora élő lelkiismeretének" neveztek. Bővebben >>>>>
A Soproni Magyar-Lengyel Baráti Kör 2011. 12. 10-én szombaton 16 órakor tartja LENGYEL KARÁCSONYÁT. A összejövetel helye, mint már annyiszor, most is a VASVILLA könyvtára.
Megközelítés a hátsó, autós bejáraton, a Dózsa György utcából.
A régi idők óta őrzött hagyományok felelevenítése mellett természetesen jut hely a vidámságnak és a jókedvnek is.
Örömmel várunk szeretteiddel együtt!
Soproni Magyar-Lengyel Baráti Kör Szeretettel meghívja Önt és kedves hozzátartozóit tea melletti beszélgetős találkozóra ahol egy meglepetés is várja Időpont: 2011. november 17. (csütörtök) 17 óra Helyszín: Sopron, Várkerület 19.
Üdvözlettel: a baráti kör vezetősége